A feltételek magyarul és angolul is olvashatók. Eltérés esetén a magyar változat az irányadó. Az adatkezelésről külön tájékoztató szól: ultimatumpulse.app/adatvedelem.
These terms are provided in Hungarian and English. In case of any discrepancy, the Hungarian version prevails. Data processing is described in a separate notice: ultimatumpulse.app/adatvedelem.
Szolgáltató: Ultimatum Technologies
Forma: egyéni vállalkozó (Magyarország)
Nyilvántartási szám: 60193605
Adószám: 90848748-1-42
Kapcsolat: support@pulse.ultimatumtechnologies.com
Székhely, postai cím: 1171 Budapest, Zrínyi utca 33/B, Magyarország
Ezek a feltételek az UltimatumPulse weboldal (ultimatumpulse.app) és Android-alkalmazás (együtt: „szolgáltatás”) minden használójára vonatkoznak. A regisztrációval, illetve a szolgáltatás használatával elfogadod őket. Ha nem értesz egyet velük, ne használd a szolgáltatást.
A feltételeket módosíthatjuk. Lényeges változásról a szolgáltatásban vagy e-mailben, a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal értesítünk. Ha a hatálybalépés után is használod a szolgáltatást, az új feltételek vonatkoznak rád; ha nem fogadod el őket, a fiókodat bármikor törölheted.
Provider: Ultimatum Technologies
Legal form: sole proprietor (Hungary)
Registration number: 60193605
Tax number: 90848748-1-42
Contact: support@pulse.ultimatumtechnologies.com
Registered office, postal address: Zrínyi utca 33/B, 1171 Budapest, Hungary
These terms apply to everyone who uses the UltimatumPulse website (ultimatumpulse.app) and Android app (together: the “service”). By registering or using the service you accept them. If you do not agree, do not use the service.
We may change these terms. We will notify you of material changes in the service or by e-mail at least 15 days before they take effect. If you keep using the service after that, the new terms apply to you; if you do not accept them, you can delete your account at any time.
Az UltimatumPulse edzéstervező, edzésnapló és életmód-támogató szolgáltatás: segít megtervezni és rögzíteni az edzéseidet, megjeleníti a pulzusmérőd és a telefonod által mért adatokat, és nyilvános, általánosan használt képletek alapján pulzuszóna-javaslatokat számol.
Az UltimatumPulse nem orvostechnikai eszköz, és nem egészségügyi szolgáltatás. Nem arra tervezték, és nem is alkalmas arra, hogy betegséget vagy egészségi állapotot felismerjen, diagnosztizáljon, kezeljen, megelőzzön vagy figyeljen. A mellkaspánt, az óra és a telefon sem alkalmas erre. A szolgáltatás semmilyen tartalma – a pulzuszónák, a kalória- és tápérték-adatok, az edzéstervek, a grafikonok – nem orvosi tanács, és nem helyettesíti az orvos, a dietetikus vagy más szakember véleményét.
UltimatumPulse is a training planning, training log and lifestyle support service: it helps you plan and record your workouts, displays data measured by your heart-rate monitor and phone, and calculates heart-rate zone suggestions using public, commonly used formulas.
UltimatumPulse is not a medical device and not a healthcare service. It is not designed or suitable to detect, diagnose, treat, prevent or monitor any disease or health condition. Neither the chest strap, the watch nor the phone is suitable for this. No content of the service – heart-rate zones, calorie and nutrition data, training plans, charts – is medical advice, and it does not replace the opinion of a doctor, dietitian or other professional.
Mielőtt edzésprogramba kezdesz vagy a terhelésen változtatsz, kérd ki orvosod véleményét – különösen, ha szív- vagy érrendszeri, légzőszervi, anyagcsere- (pl. cukorbetegség) vagy más krónikus betegséged van, ha a pulzusodat befolyásoló gyógyszert szedsz (pl. béta-blokkolót), ha várandós vagy, ha sérülésből lábadozol, vagy ha 35 év felett hosszabb kihagyás után kezdesz újra.
A pulzuszónák csak javaslatok. Általános, népességi átlagokon alapuló képletekből számolódnak, és az egyéni állapotodtól, gyógyszereidtől, napi formádtól függően számodra nem feltétlenül megfelelőek. A zónahatárokat neked kell ellenőrizned és – szükség esetén orvosi vagy szakmai tanács alapján – beállítanod. Egy egészséges embernek megfelelő érték egy betegség vagy megváltozott állapot esetén veszélyes lehet; ha az állapotod változik, a beállításaidat is felül kell vizsgálnod.
Figyelj a testedre, ne csak a számra. Ha mellkasi fájdalmat, nyomást, szédülést, légszomjat, szívdobogásérzést, rendellenes fáradtságot vagy bármilyen szokatlan tünetet érzel, azonnal hagyd abba az edzést, és szükség esetén hívd a 112-t – függetlenül attól, mit mutat az alkalmazás.
A szolgáltatást – a pulzuskontrollt is – a saját felelősségedre használod.
Before starting a training programme or changing your training load, consult your doctor – especially if you have a cardiovascular, respiratory, metabolic (e.g. diabetes) or other chronic condition, take medication that affects your heart rate (e.g. beta blockers), are pregnant, are recovering from an injury, or are over 35 and returning after a long break.
Heart-rate zones are only suggestions. They are calculated from general formulas based on population averages and may not be appropriate for you, depending on your individual condition, medication and daily form. You are responsible for checking the zone limits and – where necessary, based on medical or professional advice – setting them. A value suitable for a healthy person may be dangerous in case of illness or a changed condition; if your condition changes, you must review your settings too.
Listen to your body, not just the number. If you experience chest pain or pressure, dizziness, shortness of breath, palpitations, unusual fatigue or any unusual symptom, stop exercising immediately and, if necessary, call your local emergency medical services (the emergency number of the country you are in) – regardless of what the app shows.
You use the service – including heart-rate control – at your own risk.
A szolgáltatás olyan eszközök adataira támaszkodik, amelyeket nem mi gyártunk és nem mi üzemeltetünk: pulzusmérő pánt vagy óra, a telefonod, annak Bluetooth-kapcsolata és érzékelői, a Health Connect és más alkalmazások. Ezek tévesen mérhetnek, késhetnek, megszakadhatnak vagy meghibásodhatnak (pl. lemerült elem, rosszul felhelyezett pánt, Bluetooth-zavar, a telefon energiatakarékos üzemmódja, az operációs rendszer leállítja az alkalmazást).
Ilyenkor a kijelzett pulzus, zóna, kalória vagy egyéb érték hibás lehet, a figyelmeztetések elmaradhatnak, és az adat elveszhet. Az ilyen hibákról jellemzően nem értesülünk, ezért nem tudunk értük felelősséget vállalni. A szolgáltatás nem riasztórendszer: ne hagyatkozz rá olyan helyzetben, ahol egy elmaradt vagy téves jelzés veszélyt jelenthet.
The service relies on data from devices that we neither manufacture nor operate: heart-rate strap or watch, your phone, its Bluetooth connection and sensors, Health Connect and other apps. These may measure incorrectly, lag, disconnect or fail (e.g. flat battery, badly positioned strap, Bluetooth interference, the phone's power-saving mode, the operating system stopping the app).
In such cases the displayed heart rate, zone, calories or other values may be wrong, alerts may not be given, and data may be lost. We are typically not informed of such failures and therefore cannot accept responsibility for them. The service is not an alarm system: do not rely on it in situations where a missed or wrong signal could be dangerous.
A tápérték-adatok nyílt adatbázisokból (pl. USDA, Ciqual, Kanadai CNF, Open Food Facts) és a felhasználók beviteléből származnak; pontatlanok vagy hiányosak lehetnek. Az elégetett kalória becslés. A kalória- és makró-célok általános számítások, nem személyre szabott étrendi tanács. Ha étkezési zavarral küzdesz vagy küzdöttél, cukorbeteg vagy, várandós vagy szoptatsz, vagy különleges étrendet követsz, a célokat szakemberrel egyeztesd. Allergia vagy ételintolerancia esetén mindig a termék csomagolását és a szakember tanácsát kövesd, ne az alkalmazás adatát.
Nutrition data comes from open databases (e.g. USDA, Ciqual, Canadian CNF, Open Food Facts) and from user input; it may be inaccurate or incomplete. Calories burned are an estimate. Calorie and macro targets are general calculations, not personalised dietary advice. If you have or have had an eating disorder, have diabetes, are pregnant or breastfeeding, or follow a special diet, agree your targets with a professional. In case of allergy or food intolerance, always follow the product packaging and professional advice, not the app's data.
Az edzői funkciók (edzőkereső, meghívás, naptár, üzenetek, elszámolás, anamnézis) csak eszközt adnak az edző és az ügyfél együttműködéséhez. Az edző nem a szolgáltató munkatársa vagy megbízottja, és nem a nevünkben jár el. Az edzők képzettségét, engedélyeit és szakmai munkáját nem ellenőrizzük, és nem felelünk értük; a köztük és ügyfeleik között létrejövő megállapodás (díjak, időpontok, edzésmódszer) kizárólag az ő ügyük. Fizetés a szolgáltatáson keresztül nem történik.
Ha edzőként használod a szolgáltatást, felelsz azért, hogy rendelkezel a tevékenységedhez szükséges képzettséggel és engedélyekkel, hogy az ügyfeleid egészségügyi adatait csak a hozzájárulásuk keretei között használod, és hogy az általad adott tanácsok megfelelnek a szakmai szabályoknak.
The coaching features (coach finder, invitations, calendar, messages, billing records, medical history) only provide tools for cooperation between coach and client. A coach is not an employee or agent of the provider and does not act on our behalf. We do not verify coaches' qualifications, licences or professional work and are not responsible for them; any agreement between a coach and their clients (fees, appointments, training methods) is solely their own matter. No payments are made through the service.
If you use the service as a coach, you are responsible for having the qualifications and licences required for your activity, for using your clients' health data only within the limits of their consent, and for ensuring that your advice complies with professional standards.
A szolgáltatást 16. életévét betöltött személy használhatja. Valós adatokat adj meg, és tartsd titokban a belépési adataidat; a fiókodban történtekért – amíg a jogosulatlan hozzáférést nem jelzed nekünk – te felelsz. Javasoljuk a kétfaktoros belépés bekapcsolását.
Tilos a szolgáltatást jogellenesen vagy mások jogait sértő módon használni; mások fiókjához hozzáférni; a szolgáltatás működését zavarni, túlterhelni vagy biztonsági védelmét megkerülni; adatait automatizált módon tömegesen letölteni; valamint hamis, sértő vagy félrevezető tartalmat (pl. edzői bemutatkozást) közzétenni. Ha ezt megszeged, a fiókodat felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük.
The service may be used by persons aged 16 or over. Provide accurate data and keep your sign-in details secret; you are responsible for activity in your account until you notify us of unauthorised access. We recommend turning on two-factor sign-in.
You must not use the service unlawfully or in a way that infringes the rights of others; access other people's accounts; disrupt or overload the service or circumvent its security; download its data in bulk by automated means; or publish false, offensive or misleading content (e.g. a coach profile). If you breach these rules, we may suspend or terminate your account.
A szolgáltatás jelenleg ingyenes. Ha később díjas funkció lesz, annak feltételeit és árát a megrendelés előtt külön közöljük.
Igyekszünk a szolgáltatást folyamatosan és hibamentesen működtetni, de meghatározott rendelkezésre állást (üzemidőt) nem vállalunk. A szolgáltatás karbantartás, frissítés, hiba, külső szolgáltatók (tárhely, hálózat, app-áruház, Google, Cloudflare) kiesése vagy rajtunk kívül álló ok miatt időszakosan elérhetetlen lehet, lassabban működhet, vagy egyes funkciói átmenetileg kikapcsolhatók. A tervezett leállásokról lehetőség szerint előre tájékoztatunk.
A funkciókat fejleszthetjük, módosíthatjuk vagy megszüntethetjük. A szolgáltatás egészének megszüntetéséről legalább 30 nappal előre értesítünk, hogy az adataidat letölthesd (Profil → „Adataim letöltése”). Rendszeresen mentjük az adatokat, de ez nem helyettesíti, hogy a számodra fontos adatokat te is letöltsd.
The service is currently free of charge. If paid features are introduced later, their terms and price will be communicated separately before you order.
We strive to operate the service continuously and without errors, but we do not guarantee any specific availability (uptime). The service may be temporarily unavailable or slower, or some features may be temporarily switched off, due to maintenance, updates, errors, outages of third-party providers (hosting, network, app stores, Google, Cloudflare) or causes beyond our control. Where possible, we announce planned downtime in advance.
We may develop, change or discontinue features. We will give at least 30 days' notice before discontinuing the service as a whole, so that you can download your data (Profile → “Download my data”). We back up data regularly, but this does not replace you downloading data that is important to you.
A szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk:
– az edzés, a terhelés, az étrend vagy a szolgáltatás adatai alapján hozott döntéseid következményeiért, ideértve a sérülést és az egészségkárosodást;
– a mérőeszközök, a telefon, a Bluetooth-kapcsolat, a Health Connect vagy más külső szolgáltatás hibájából eredő téves, késő vagy hiányzó adatért és az elmaradt jelzésért;
– a tápérték-adatbázisok és a felhasználók által bevitt adatok pontatlanságáért;
– az edzők tevékenységéért és az edzők és ügyfeleik közötti megállapodásokért;
– az elérhetetlenségből, adatvesztésből vagy késedelemből eredő közvetett kárért és elmaradt haszonért.
Ez a korlátozás nem érinti a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott, illetve az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésért való felelősséget, amennyiben azt jogszabály nem engedi kizárni, és nem érinti a fogyasztót kötelező jogszabály alapján megillető jogokat.
The service is provided “as is” and “as available”. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for:
– the consequences of decisions you make about training, load or diet or based on the service's data, including injury and damage to health;
– wrong, late or missing data or missed alerts caused by failures of measuring devices, the phone, the Bluetooth connection, Health Connect or other third-party services;
– inaccuracies of nutrition databases and of data entered by users;
– the activities of coaches and agreements between coaches and their clients;
– indirect damage and loss of profit resulting from unavailability, data loss or delay.
This limitation does not affect liability for breaches of contract caused intentionally, by gross negligence or by a criminal act, or causing harm to human life, physical integrity or health, to the extent that the law does not permit its exclusion, and it does not affect rights to which consumers are entitled under mandatory law.
A szolgáltatás – a szoftver és forráskódja, a felhasználói felület és annak megjelenése, felépítése és működési logikája, a dizájn, a grafikák, az ikonok, a szövegek, az edzés- és zónamegjelenítések, valamint az UltimatumPulse név és logó – a szolgáltató, illetve jogosultjai szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonjogi védelem alatt álló tulajdona. Minden jog fenntartva.
A szolgáltatást személyes célra, ezeknek a feltételeknek megfelelően használhatod; ez a jog nem kizárólagos, nem átruházható, és a fiók törlésével megszűnik. Az előzetes írásbeli engedélyünk nélkül tilos a szolgáltatást vagy annak bármely részét – megjelenését, felépítését, funkcióit is – másolni, utánozni, módosítani, terjeszteni, nyilvánossághoz közvetíteni, visszafejteni (a jogszabály által kifejezetten megengedett eseteken kívül), vagy arra épülő, azzal összetéveszthető terméket létrehozni.
Az általad feltöltött tartalom (pl. edzéstervek, edzői bemutatkozás) a tiéd marad. Ahhoz, hogy a szolgáltatás működjön, ingyenes, nem kizárólagos felhasználási jogot adsz nekünk arra, hogy ezt a tartalmat tároljuk, feldolgozzuk és az általad választott személyeknek megjelenítsük.
The service – the software and its source code, the user interface and its appearance, structure and functional logic, the design, graphics, icons, texts, training and zone visualisations, and the UltimatumPulse name and logo – is the property of the provider or its licensors and is protected by copyright and other intellectual property rights. All rights reserved.
You may use the service for personal purposes in accordance with these terms; this right is non-exclusive, non-transferable and ends when your account is deleted. Without our prior written permission you must not copy, imitate, modify, distribute, communicate to the public or reverse engineer (except where expressly permitted by law) the service or any part of it – including its appearance, structure and features – or create a product based on it or confusingly similar to it.
Content you upload (e.g. training plans, coach profile) remains yours. So that the service can work, you grant us a free, non-exclusive licence to store and process this content and display it to the people you choose.
Személyes adataidat az adatkezelési tájékoztató szerint kezeljük; az a feltételek része.
A szerződést bármikor megszüntetheted a fiókod törlésével (Profil → „Fiók és minden adat törlése”). Mi a fiókot a 7. pont megszegése esetén, vagy a szolgáltatás megszűnésekor (8. pont) szüntethetjük meg.
We process your personal data as described in the privacy policy, which forms part of these terms.
You can end the contract at any time by deleting your account (Profile → “Delete account and all data”). We may terminate your account if you breach section 7, or when the service is discontinued (section 8).
Panaszodat a support@pulse.ultimatumtechnologies.com címre küldheted, vagy az alkalmazásban a „Hibát jelzek” funkcióval jelezheted; 30 napon belül érdemben válaszolunk. Ha fogyasztóként a panaszod rendezése nem sikerül, a lakóhelyed vagy a szolgáltató székhelye szerinti békéltető testülethez vagy bírósághoz fordulhatsz. A szolgáltató székhelye szerint illetékes: Budapesti Békéltető Testület (bekeltetes.hu).
A feltételekre a magyar jog irányadó; ez nem fosztja meg a fogyasztót a lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályaitól. Ha a feltételek valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
You can send complaints to support@pulse.ultimatumtechnologies.com or report them in the app with the “Report a problem” feature; we will respond on the merits within 30 days. If, as a consumer, your complaint cannot be resolved, you can turn to the conciliation body competent for your place of residence or the provider's registered seat, or to the courts. The body competent for the provider's registered office is the Budapest Conciliation Board (Budapesti Békéltető Testület, bekeltetes.hu).
These terms are governed by Hungarian law; this does not deprive consumers of the mandatory consumer protection rules of their country of residence. If any provision of these terms is invalid, the validity of the other provisions is not affected.
Hatályos · Effective: 2026. október 25.